全球 500 強企業施耐德在收購了美國最專業的監控設備公司PELCO后,急需將子公司的產品納入到施耐德統一的產品體系中,YANG DESIGN作為其長期戰略合作伙伴,為其設計創新了一系列監控設備,成功塑造了產品清晰的品牌識別性。2012年我們為其成功開發了二合一監控設備。此產品獲得2013年紅點獎,同時是施耐德第一座紅點獎。


After acquisition of Pelco, Schneider Electric, a Top 500 corporate, is eager to unify the product systems of 2 companies. As a long-term strategic partner, YANG DESIGN has designed a collection of camera to rebuild a clear brand identity. We designed the 2-in-1 cameras in 2012. The cameras won the RedDot Design Award 2013 which was also the first RedDot Award for Schneider.

該產品是針對歐美市場的高檔辦公場所的接線板。我們深入研究了在辦公空間中用戶使用接線板的不同狀態與頻率,有幾分鐘、幾小時、一天或是一直不拔的電源。如何可以方便拔插電源,將所有的電源歸類整理,以及如何顯示與控制能耗,以達到節能的目的是此項目的目標所在。

The group controller is a power socket for high-end workspace in Europe & American marker. We studied scenario and frequency of power usage, and problems such as cable organizer. It can control and ?display energy consumption status so as to be energy-efficient.


為小米生態鏈企業云丁網絡開發的丁盯門磁已上市,獲得A輪超過500萬美金融資及2014年度最具人氣智能硬件設備、2016年金點獎。




Developed for dding.net Xiaomi industrial chain enterprise, Dingding door magnet has been launched in the market. Plus, the company acquired over 5 million$ fund in pound A. This product was awarded by both the most popular smart hardware in 2014 and the Golden Pin Design Award in 2016.


追溯小紅點的前生軌跡球,以及研究Selker博士如何創造出小紅點和小紅點的用法,其目的是最大程度上的提高用戶對ThinkPad的操作體驗。于是我們大膽的把這個完美的物理鍵加載在智能眼鏡上面,利用手指以及不同的操作方式(旋轉、按壓、四個方向推移等等)來控制,通過與手機的連接,簡單操作就可以實現拍照、讀取信息、錄像甚至GPS導航等等各種功能,極大提升了用戶的操作體驗。



First we traced the previous trackball of little red dot and research how Dr Selker a created little red dot and how to use the little red dot. The aim is maximum improve user experience to the operation of the ThinkPad. So we boldly put the perfect physical key on intelligent glasses. People can use fingers and different ways of operation (rotation, press, four directions, etc.) to control the smart glasses. Simple actions enable people to take photos, read information, make video and so on which greatly improve user experience.

一款具有播放錄制功能的家用多媒體硬盤驅動器,可以不用打開電視機就可以記錄或收看電視節目。猶如一個即將開啟的優雅寶盒,黑白兩色對比,邊緣的肩線如翅膀般略微傾斜。可以以橫豎兩種方式擺放,屏幕顯示也可以隨擺放方式的不同而調轉,以正確的角度顯示圖像。用戶可根據自己的喜好或擺放場合的需求來放置產品,最大化地適應各種家具或家居裝修。無論如何放置,都可在底部裝上橡膠墊以減少運行時的振動和損傷。

The dual-color S-Series launched in Europe. A home multimedia hard-disk which can record, play and display various media formats and connect to devices, and also tasteful and user-friendly redefinition of conventional robust TV-accessories, in the shape of an elegant unfolded box or tableware. It can be set vertically or horizontally to fit different interior decorations and needs. Bottom rubber pads reduced the vibration and damage.?

面對小家電市場嚴重的同質化現象,我們持續為九陽進行創新產品的策略研究與設計。其中多功能料理平臺的創新設計就是源于對潛在消費群的洞察:制作甜品的過程需要動用工具,加上甜品種類繁復,如何滿足個性化要求和可用性成為項目的研究和設計重點。最終成為擁有突破性的功能與外觀的全新產品。


Inspired by consumer insight, that dessert making process is complicated and appliances are too many. Therefore the research & design focus is the meet the requirement of both DIY and usability. The final design has shown functional and aesthetic breakthrough, and turned innovative compared to its highly similar competitors.

在2013年的中國家電博覽會上,我們為本土小家電領先品牌九陽設計并命名的食尚+系列多功能豆漿機隆重發布。顛覆傳統豆漿機單一形象與功能,徹底改變豆漿機熬煮技術,是全球第一臺IH豆漿機,并將把中國廚房帶入無火電磁烹飪的新時代,引發廚房的第三次革命。

Joyoung Multifunctional Soya Maker Design, 2011-2013:Amultifunctional soya maker based on IH technology. Breakthrough of the traditional image and function of soya maker, with more intelligent and user-friendly user interface.

規范整套醫療檢測儀的設計語言,增加設備的專業感和統一性,給患者提供心理上更有安全感的醫療環境。

Normative and compact design language for the medical detector was conveyed to enhance the professionalism and uniformity of the apparatus, which gives patients a more comfortable and safer feeling in the medical environment.

二肖中特035